Mes prestations de correction
Mes services aux éditeurs et auteurs
Correction éditoriale
Une relecture inscrite dans la chaîne de production éditoriale
Professionnelle de la communication écrite, j’adapte mes interventions aux objectifs, contraintes et usages propres à chaque publication.
Cela implique notamment :
– une analyse fine du document, de son registre, de son domaine et de son public cible ;
– une connaissance des délais, contraintes techniques et financières de la chaîne de production ;
– une collaboration fluide avec les autres acteurs du projet (auteurs, éditeurs, graphistes, communicants) ;
– une utilisation claire et normée des signes conventionnels de correction, associée à des propositions argumentées, mesurées et courtoises.
Mon travail s’inscrit dans le respect du code de déontologie des correcteurs, tel que défini par l’ACLF.
Prestations proposées
Préparation de copie
Pour les manuscrits destinés à la publication (édition, parascolaire, juridique, essais, documents professionnels).
La préparation de copie intervient sur un texte définitif, accepté en vue de sa publication. Elle constitue la base de tout le processus éditorial.
Cette prestation comprend notamment :
– correction orthotypographique exhaustive (orthographe, grammaire, syntaxe, ponctuation, coquilles, règles typographiques) ;
– unification des graphies, capitales, italiques et enrichissements typographiques ;
– harmonisation des intertitres, citations, notes et références ;
– propositions de réécriture, amélioration de la syntaxe et du vocabulaire, chasse aux répétitions ;
– vérification des informations factuelles (noms propres, dates, références) ;
– contrôle de la cohérence interne du texte ;
– examen critique de la structure et de la hiérarchisation.
Le style, le contenu et l’intention du texte sont strictement respectés.
Correction des premières épreuves
Pour les textes déjà mis en page, avant le bon à tirer (BAT).
Cette relecture porte sur un document maquetté, sur papier ou fichier numérique, et vise à garantir la conformité du texte à la copie préparée.
Elle comprend :
– les dernières corrections orthotypographiques et stylistiques ;
– la vérification des règles grammaticales et typographiques ;
– des propositions de réécriture ponctuelles ;
– le contrôle de la mise en page et de la maquette (formats, textes, images, polices, cohérence, etc.) ;
– la vérification de l’appareil éditorial (tables, renvois, pagination, notes).
Correction des secondes épreuves (et suivantes)
Dernière étape avant publication.
Cette relecture finale vise l’élimination des dernières coquilles et la validation définitive du contenu et de la mise en page.
Elle inclut :
– une relecture orthotypographique très attentive ;
– le contrôle des unifications ;
– la vérification des renvois internes, index et foliotage (selon la commande) ;
– le pointage des corrections précédentes.
Tarifs sur devis
Accompagnement des auteurs
Vous êtes auteur et vous avez besoin d’un regard professionnel avant l’envoi à un éditeur ?
J’accompagne les auteurs et autrices dans la correction et la mise au point de leur manuscrit avant toute soumission éditoriale. Cette intervention vise à présenter un texte linguistiquement abouti, cohérent et soigné, afin de présenter un texte soigné, cohérent et professionnel.
La correction porte sur l’orthographe, la grammaire, la syntaxe, la ponctuation et la typographie, ainsi que sur la cohérence globale du texte, dans le strict respect du style et de la voix de l’auteur.
Tarifs sur devis
Mes services aux professionnels, institutionnels ou agences de communications
Correction et relecture de documents de communication
Pour les entreprises, institutions, collectivités et professionnels.
Je corrige et relis des documents de communication variés :
– supports institutionnels et commerciaux ;
– rapports, documents internes, appels d’offres ;
– communiqués de presse et contenus web.
La correction s’adapte aux chartes éditoriales, usages professionnels et objectifs de communication, y compris pour les publications numériques.
Prestations pour les entreprises locales, les professionnels de l’immobilier et les collectivités territoriales
J’accompagne les entreprises locales, les professionnels de l’immobilier et les collectivités territoriales dans l’amélioration et la sécurisation de leurs écrits professionnels.
Ces prestations concernent notamment :
– documents administratifs et institutionnels ;
– supports de communication externe (plaquettes, brochures, courriers, sites web) ;
– documents contractuels ou à portée juridique (notes, règlements, documents d’information) ;
– rapports, comptes rendus, appels d’offres, documents d’urbanisme ou de politique publique ;
– annonces, descriptifs de biens, documents commerciaux pour les professionnels de l’immobilier.
La correction porte sur l’orthographe, la grammaire, la syntaxe, la typographie et la cohérence du texte, avec une attention particulière portée à la clarté, à la précision terminologique et à la fiabilité des informations.
Cette intervention permet de garantir des documents clairs, crédibles et professionnels, conformes à l’image de votre structure et adaptés à vos publics.
Tarifs sur devis
Mes services pour les textes divers et projets ponctuels
Vous avez un texte à faire relire qui ne correspond pas à une catégorie précise ? Je propose également des prestations de relecture et de correction pour des documents variés, qu’ils soient destinés à un usage personnel ou ponctuel (courriers, documents administratifs, cv, thèses, dossiers ou écrits divers). Vos écrits peuvent bénéficier d’un regard professionnel, attentif à la clarté à la correction linguistique et à la cohérence du propos.
Chaque demande fait l’objet d’un échange préalable, afin d’adapter le niveau d’intervention, le support de travail et les modalités de correction aux besoins spécifiques du texte et à son objectif.
Tarifs sur devis
Les prestations proposées s’inscrivent dans le respect de la législation en vigueur et des principes déontologiques du métier. Je me réserve le droit de refuser toute mission dont le contenu serait contraire à la loi ou aux règles éthiques professionnelles.